Vocabulaire espagnol nécessaire de l'aéroport à l'hôtel - SpeakPlus

Le guide du vocabulaire espagnol nécessaire de l’aéroport à l’hôtel

Précédemment dans le blog SpeakPlus, nous vous avions concocté un petit guide de tout le vocabulaire anglais nécessaire pour se débrouiller de l’aéroport à l’hôtel. Nous revenons aujourd’hui avec ce même guide, cette fois-ci traduit en espagnol ! Espagne, Amérique du Sud, Baléares et autres îles Canaries… Les vacances sont à nous ! ! !

1. De l’aéroport de départ jusqu’à l’avion

Eeeet c’est reparti ! Passeport toujours en poche, direction « el mostrador de facturación » pour faire enregistrer vos bagages. Puis, vous rejoignez avec impatience « la puerta de embarque » pour un envol imminent.

« Buenos días señores pasajeros. El comandante y todos nosotros les damos las gracias por elegir este vuelo…« . Et voilà, bientôt la tête dans les nuages… Peut-être même un peu trop d’ailleurs ? Et vous aviez oublié de vérifier certaines informations avant le grand départ. Ouf, SpeakPlus est là pour vous sauver !

Quelle est la durée du vol ?
¿Cuánto tiempo dura el vuelo ?

Est-ce un vol direct ou avec une escale ?
¿Es un vuelo directo o con escala ?

Une petite faim durant le trajet…

Excusez-moi, est-il possible de commander à manger / commander à boire ? Combien cela coûte-t-il ?

¿Discúlpeme, es posible pedir algo de comer /de beber ? ¿Cuánto cuesta ?

« Mesdames et Messieurs, nous allons atterrir à l’aéroport de Madrid dans quelques minutes. Il est 16 h 05, la température extérieure est de 33°C avec un léger vent d’est. Veuillez rester assis jusqu’à l’arrêt complet de l’appareil. Nous vous remercions d’avoir voyagé avec SpeakPlus ».

 

2. De l’aéroport d’arrivée jusqu’à l’hôtel

prendre le taxi et prendre le bus en anglaisArrivé à destination, il est maintenant temps pour vous de retrouver ce superbe appartement réservé quelques semaines plus tôt !

Excusez-moi, savez-vous comment je peux me rendre à … ?
¿Disculpa,  sabés como puedo ir del aeropuerto hasta mi hotel / piso ?

Quel métro dois-je prendre pour aller à … ? Où se trouve l’arrêt ?
¿Cuál metro tengo que tomar para ir a… ? ¿Dónde está la parada ?

Combien coûte un ticket ?
¿Cuánto cuesta un billete ?

A quelle heure part le prochain métro ?
¿A qué hora sale el próximo metro ?

Où puis-je prendre un taxi ?
¿Dónde puedo tomar un taxi ?

Pourriez-vous m’indiquer le prix de la course, s’il vous plaît ?
¿Podrías indicarme el precio del trayecto, por favor ?

 

3. A la réception de l’hôtel

questions anglais réception hôtelBonjour, j’ai une réservation au nom de ….
Hola. Tengo una reserva bajo el nombre de…

ou si vous n’avez pas réservé…

Bonjour, j’aimerais réserver une chambre  pour … nuit(s), s’il vous plaît.
Hola. Quisiera reservar una habitación por… noche(s), por favor.

Le petit-déjeuner est-il inclus dans le tarif ? A quelle heure et à quel endroit est-il possible de le prendre ?
¿El desayuno está incluido en la tarifa ? ¿A qué hora y dónde se toma ?

A quelle heure devons-nous libérer la chambre ?
¿Cuál es la hora de salida de la habitación ?

Est-ce que je peux laisser ma valise à la réception ?
¿Puedo dejar mi maleta en la recepción ?

Voici votre clé.
Aquí está la llave.

 

Vocabulaire espagnol – 30 mots pour se débrouiller de l’aéroport à l’hôtel

Aéroport : aeropuerto
Compagnie aérienne : compañia aérea
Passeport : pasaporte
(Droits de ) Douane : (Derechos de) aduana
Enregistrement : facturación
Carte d’embarquement : tarjeta de embarque
Surcharge de poid : exceso de peso
Ecran : pantalla
Retard : retraso
Siège : asiento
Durée de vol : duración de vuelo
Décoller et atterrir : despegar y aterrizar
Pilote : piloto
Hôtesse de l’air : azafata

Tapis à bagages : cinta (de recogida de equipaje)
Bagages à main : equipaje de mano
Bagage en correspondance : equipaje en tránsito
Bagage enregistré : equipaje facturado
Soute à bagages : bodega
Etiquettes pour bagage : etiquetas para equipaje
Assurance : seguro

Réserver : reservar
Annuler : cancelar
Chambre simple : habitación simple
Deux lits simples : dos camas simples
Chambre double : habitación doble
Pension complète : pensión completa
Demi-pension : media pensión
Restaurant : restaurante
Femme de chambre : criada de habitación

 

Et voilà ! Vous pouvez maintenant rejoindre votre lieu de vacances sereinement ! ¡Hasta prontito !


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *